Homenaje al exilio republicano navarro - paz y convivencia
Plaza de los Fueros, Elizondo (Navarra)
19 de septiembre de 2021
12:00 horas
PROGRAMA DEL ACTO
Himno de Navarra “Marcha para la entrada del Reyno” (S. XVIII) | Info |
Agrupación Coral de Elizondo
Directora: Isabel Lácar Abril
Piano: Imanol Elizasu Lasa
Armonización: V. Ruiz López
Por Navarra, Por Navarra, En cordial unión, | Nafarroa, lur haundi Nafarroa, gizon Gaiten denok bat, |
Intervención del alcalde de Baztan, Joseba Otondo Bikondoa
Suite de Aires baztaneses (Popular)
Baztango Xurubitariak
Intervención de familiares de exiliados navarros:
Sara Soriano Goikoetxea
María Carmen Yárnoz Húder
Ana Araujo Hualde
Zeruan eder ilargia | Info |
Armonización: Aita Donostia
Zeruan eder ilargia izarren aitzindari; Aren ondoan artizarra goizean da nabari. Aiek zerutik beira daude nere sorterriari: ni berriz basabazter ontan nigarretan naiz ari. Oi erri maitea, zu zaitut orai nere gogoan; zure izen xoragarria maiz dadukat agoan; gauez ere zutaz ari naiz beti amets gozoan: Jaunak berriz jarriko al nau laster zure altzoan! | En el cielo hermosa la luna precursora de las estrellas; Junto a ella destaca Venus por la mañana. Están mirando desde el cielo a mi país de origen: yo mientras tanto estoy llorando en este lugar apartado. Oh mi amado pueblo, ahora te tengo en mi recuerdo: a menudo tengo tu nombre en mi boca; de noche también sueño contigo siempre dulcemente: Que el Señor me siente pronto en tu regazo! |
Intervención del Presidente del Parlamento de Navarra, Unai Hualde Iglesias
Intervención de la Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Chivite Navascués
Izar ederrak | Info |
Hitzak/letra: Herrikoia/Popular Izar ederrak argi egiten dau Zazpi aingeru aldean ditu, Arek igarri, arek igarri |
La hermosa estrella alumbra Tiene junto a sí siete ángeles, Aquellos adivinaron |
Ofrenda floral ante el monolito en recuerdo al exilio navarro republicano, Lugar de la Memoria Histórica de Navarra
Aurresku de honor
Baztandarra Dantza Taldea/Baztango Xurubitariak